在河内,记住这几句就够用:“xin chào”(你好)、“cảm ơn”(谢谢)、“bao nhiêu?”(多少钱?)、“không cay”(不辣)、“ngon”(好吃)和“cứu tôi!”(救命)。越南语有声调;发音用简单的字母标注,不完全准确但能听懂。北方(河内)口音与南方略有不同,不影响沟通。2026年10月26日核对。
基本用语
| 中文 |
越南语 |
发音 |
| 你好 |
Xin chào |
sin chao |
| 谢谢 |
Cảm ơn |
gam eun |
| 再见 |
Tạm biệt |
tam byet |
| 劳驾 / 对不起 |
Xin lỗi |
sin loy |
| 是(礼貌)/ 不 |
Dạ / Không |
ya / khong |
餐厅和市场
| 中文 |
越南语 |
发音 |
| 多少钱? |
Bao nhiêu? |
bao nyew |
| 太贵了 |
Đắt quá |
dat qua |
| 不辣 |
Không cay |
khong kai |
| 好吃 |
Ngon |
ngon |
| 水 |
Nước |
nuok |
| 买单 |
Tính tiền |
tinh tien |
出行
| 中文 |
越南语 |
发音 |
| ……在哪里? |
… ở đâu? |
… eu dao |
| 直走 / 左 / 右 |
Đi thẳng / trái / phải |
di tang / chai / fai |
| 在这里停 |
Dừng ở đây |
zung eu day |
数字1到10
一 một (mot),二 hai (hai),三 ba (ba),四 bốn (bon),五 năm (nam),六 sáu (sao),七 bảy (bay),八 tám (tam),九 chín (chin),十 mười (muoi)。
紧急情况
| 中文 |
越南语 |
发音 |
| 救命! |
Cứu tôi! |
gu toy |
| 警察 |
Công an |
kong an |
| 医院 |
Bệnh viện |
benh vien |
常见号码:报警113,火警114,救护车115;请让酒店再确认。另请看河内骗局与安全。
在哪里练习
最好的练习场是老城区的市场或美食之旅:请看河内街头美食和河内烹饪课。