Hanoi Authority
Hoan-Kiem-See: Spaziergang, Schildkrötenturm und die Legende vom Schwert
Hoan-Kiem-See: Spaziergang, Schildkrötenturm und die Legende vom Schwert

Hoan-Kiem-See: Spaziergang, Schildkrötenturm und die Legende vom Schwert

Aktualisiert am 23. Oktober 2026

Der Hoan-Kiem-See, der „See des zurückgegebenen Schwertes“, ist das Herz von Hanoi: Im Norden grenzt er an die Altstadt, im Süden an das französische Viertel. Der Legende nach gab hier im 15. Jahrhundert der spätere Kaiser Le Loi das magische Schwert zurück, das ihm den Sieg über die Ming gebracht hatte; eine goldene Schildkröte tauchte auf und nahm es wieder an sich. Der Rundgang um den See ist kostenlos und dauert 30 bis 45 Minuten; nur ein Teil kostet Eintritt, der Ngoc-Son-Tempel auf seiner Insel. Der See dient als Orientierungspunkt: Man trifft sich hier, macht im Morgengrauen Sport und bummelt abends. Siehe auch: der Ngoc-Son-Tempel, das Wasserpuppentheater, der Nachtmarkt am Wochenende und die Altstadt.

Highlights

Der Rundweg um den See

Der Rundweg um den See

Der schattige Weg ist knapp 2 km lang und braucht kein Ticket. Bänke und Bäume säumen das Ufer; morgens üben die Einheimischen Tai-Chi, Gymnastik und Badminton. So versteht man am besten, wie die Innenstadt aufgebaut ist, bevor man in die Nachbarstraßen aufbricht.

Die Huc-Brücke und der Ngoc-Son-Tempel

Die Huc-Brücke und der Ngoc-Son-Tempel

Die rote Holzbrücke, für alle offen, führt zum Tempel auf der Jadeinsel. Das Überqueren der Brücke ist frei; ein Ticket wird erst am Fuß des Tempels verlangt. Die Einzelheiten stehen auf der Seite zum Ngoc-Son-Tempel.

Der Schildkrötenturm

Der kleine Steinturm auf der Insel in der Seemitte ist das berühmteste Bild Hanois, besonders abends beleuchtet. Er ist nicht zu besichtigen: Man sieht ihn vom Nord- und vom Südufer. Er erinnert an die Schwertlegende.

Die Fußgängerstraßen am Wochenende

Rund um den See wird am Wochenende der Verkehr gesperrt. Reiseführer nennen eine Fußgängerzone von Freitag 19:00 Uhr bis Sonntag Mitternacht; die Zeiten können sich ändern (Feiertage, Tet), bestätigen Sie sie also vor Ort. Familien, Händler und Straßenmusikanten nehmen die Fahrbahn ein.

Praktische Infos

Tipps

  • Der Zugang zum See und zum Weg ist kostenlos. Nur der Eintritt zum Ngoc-Son-Tempel ist kostenpflichtig. Für die schönste Aussicht gehen Sie im Uhrzeigersinn ab der Hauptpost. Hüten Sie sich vor Leuten, die Ihnen für ein Foto einen Obstkorb auf die Schulter legen, vor Schuhputzern, die ungefragt „reparieren“, und vor Cyclos mit unklaren Preisen: Vereinbaren Sie den Preis vor dem Einsteigen. Weitere Fallen beschreibt unser Ratgeber zu Betrug in Hanoi.

Anfahrt

Bezirk Hoan Kiem, Zentrum von Hanoi. Zu Fuß von fast überall in der Altstadt (wenige Minuten von der Hang-Dao- oder Hang-Khay-Straße). Der Flughafenbus 86 hält nahe der Hauptpost am See. Mit Taxi oder Grab nennen Sie die Hauptpost (Buu Dien Ha Noi) oder die Huc-Brücke.

Öffnungszeiten

Ideal: Früh morgens oder abends
Freier Zugang täglich rund um die Uhr (Ngoc-Son-Tempel: siehe die eigene Seite; Fußgängerzone am Wochenende: laut Reiseführern von Freitagabend bis Sonntag Mitternacht)

Unsere Reiseführer dazu

Kommentare

Noch keine Kommentare.

Kommentar hinterlassen

Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.