Lac Hoan Kiem : balade, tour de la Tortue et légende de l'épée
Le lac Hoan Kiem, « lac de l'Épée restituée », est le centre de Hanoï : il touche le Vieux Quartier au nord et le quartier français au sud. Selon la légende, le futur empereur Le Loi y aurait rendu au XVe siècle l'épée magique qui lui avait donné la victoire sur les Ming, reprise par une tortue dorée surgie de l'eau. Le tour du lac est gratuit et se fait en 30 à 45 minutes ; une seule partie est payante, le temple Ngoc Son sur son îlot. Le lac sert de point de repère : on s'y retrouve, on y fait du sport à l'aube, on y flâne le soir. Voir aussi : le temple Ngoc Son, le théâtre de marionnettes sur l'eau, le marché de nuit du week-end et le Vieux Quartier.
À ne pas manquer
Le tour du lac
Le sentier ombragé fait un peu moins de 2 km et se parcourt sans billet. Des bancs et des arbres bordent la rive ; le matin, des habitants y pratiquent le tai-chi, la gymnastique et le badminton. C'est la meilleure façon de comprendre l'organisation du centre-ville avant de partir vers les rues voisines.
Le pont Huc et le temple Ngoc Son
Le pont de bois rouge, ouvert à tous, mène au temple installé sur l'îlot de Jade. La traversée du pont est libre ; le billet n'est demandé qu'au pied du temple. Le détail est dans la fiche du temple Ngoc Son.
La tour de la Tortue
La petite tour de pierre sur l'îlot au centre du lac est l'image la plus célèbre de Hanoï, surtout éclairée le soir. Elle ne se visite pas : on la voit depuis la rive nord et sud. Elle rappelle la légende de l'épée.
Les rues piétonnes du week-end
Autour du lac, la circulation est coupée le week-end. Des guides indiquent une zone piétonne du vendredi soir 19:00 au dimanche minuit ; l'horaire peut être modifié (jours fériés, Tet), donc confirmez-le sur place. Familles, vendeurs et musiciens de rue prennent la chaussée.
Infos pratiques
Astuces
- L'accès au lac et à son sentier est gratuit. Seule l'entrée du temple Ngoc Son est payante. Pour la vue, marchez dans le sens des aiguilles d'une montre depuis la poste centrale. Méfiez-vous des personnes qui posent un panier de fruits sur votre épaule pour une photo, des cireurs de chaussures qui « réparent » sans demander et des cyclos aux tarifs flous : fixez le prix avant de monter. Pour les autres pièges, voyez notre guide des arnaques à Hanoï.
Comment s'y rendre
Quartier Hoan Kiem, centre de Hanoï. À pied depuis presque tout le Vieux Quartier (quelques minutes depuis la rue Hang Dao ou Hang Khay). Les bus de la ligne 86 de l'aéroport s'arrêtent près de la poste centrale, au bord du lac. En taxi ou en Grab, demandez la poste centrale (Buu Dien Ha Noi) ou le pont Huc.
Horaires
Nos guides qui en parlent
À proximité
Voir sur la carte →
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.