Hanoi Authority
Lago Hoan Kiem: paseo, Torre de la Tortuga y leyenda de la espada
Lago Hoan Kiem: paseo, Torre de la Tortuga y leyenda de la espada

Lago Hoan Kiem: paseo, Torre de la Tortuga y leyenda de la espada

Actualizado el 24 de octubre de 2026

El lago Hoan Kiem, el «lago de la Espada Devuelta», es el centro de Hanói: toca el Barrio Antiguo al norte y el Barrio Francés al sur. Según la leyenda, el futuro emperador Le Loi devolvió allí en el siglo XV la espada mágica que le había dado la victoria sobre los Ming, recogida por una tortuga dorada surgida del agua. La vuelta al lago es gratuita y se hace en 30 a 45 minutos; solo una parte es de pago, el templo Ngoc Son en su islote. El lago sirve de punto de referencia: se queda allí, se hace deporte al amanecer y se pasea por la noche. Mira también: el templo Ngoc Son, el teatro de marionetas sobre agua, el mercado nocturno del fin de semana y el Barrio Antiguo.

Lo más destacado

La vuelta al lago

La vuelta al lago

El sendero sombreado mide algo menos de 2 km y se recorre sin entrada. Bancos y árboles bordean la orilla; por la mañana, los vecinos practican tai chi, gimnasia y bádminton. Es la mejor forma de entender la organización del centro antes de dirigirte a las calles vecinas.

El puente Huc y el templo Ngoc Son

El puente Huc y el templo Ngoc Son

El puente de madera roja, abierto a todos, lleva al templo instalado en el islote de Jade. Cruzar el puente es libre; la entrada solo se pide al pie del templo. El detalle está en la ficha del templo Ngoc Son.

La Torre de la Tortuga

La pequeña torre de piedra en el islote del centro del lago es la imagen más famosa de Hanói, sobre todo iluminada por la noche. No se visita: se ve desde la orilla norte y sur. Recuerda la leyenda de la espada.

Las calles peatonales del fin de semana

Alrededor del lago se corta el tráfico los fines de semana. Algunas guías indican una zona peatonal desde el viernes por la noche a las 19:00 hasta el domingo a medianoche; el horario puede modificarse (festivos, Tet), así que confírmalo en el lugar. Familias, vendedores y músicos callejeros toman la calzada.

Información práctica

Consejos

  • El acceso al lago y a su sendero es gratuito. Solo la entrada al templo Ngoc Son es de pago. Para la vista, camina en el sentido de las agujas del reloj desde la oficina central de correos. Desconfía de las personas que te ponen al hombro una cesta de fruta para una foto, de los limpiabotas que «arreglan» sin preguntar y de los ciclotaxis con tarifas poco claras: fija el precio antes de subir. Para otras trampas, mira nuestra guía de las estafas en Hanói.

Cómo llegar

Distrito de Hoan Kiem, centro de Hanói. A pie desde casi todo el Barrio Antiguo (unos minutos desde la calle Hang Dao o Hang Khay). Los autobuses de la línea 86 del aeropuerto paran cerca de la oficina central de correos, junto al lago. En taxi o Grab, pide la oficina central de correos (Buu Dien Ha Noi) o el puente Huc.

Horario

Acceso libre todos los días, las 24 horas (templo Ngoc Son: mira su ficha; zona peatonal del fin de semana: del viernes por la noche al domingo a medianoche según las guías)

Nuestras guías que hablan de este lugar

Cerca de aquí

Ver en el mapa →

Comentarios

Todavía no hay comentarios.

Dejar un comentario

Inicia sesión para dejar un comentario.