Une rue du Vieux Quartier, Hanoï

Pourquoi « 36 rues » ?

Le chiffre est symbolique. Il vient des corporations d'artisans, installées ici depuis des siècles, dont chacune occupait une rue : une rue, un métier. Aujourd'hui, le quartier compte bien plus de 36 voies, environ 70 rues et ruelles selon les guides. Beaucoup de noms commencent par « Hang », « marchandise » : le deuxième mot dit ce qu'on y vendait. Hang Bac est la rue de l'argent (orfèvres), Hang Gai celle de la soie et de la broderie, Hang Ma celle des objets en papier pour les offrandes. Aujourd'hui, les spécialités se sont en partie mélangées, mais l'esprit demeure.

Que voir et faire dans le Vieux Quartier

  • Se promener rue par rue. La plupart des visiteurs partent du lac Hoan Kiem, remontent par Hang Gai et Hang Bac, puis bifurquent dans les ruelles. Ne cherchez pas à tout voir : choisissez deux ou trois rues.
  • Hang Ma. Rue de papier et de décorations : lanternes, objets d'offrande, couleurs vives, plus animée avant les fêtes.
  • Le temple Bach Ma, rue Hang Buom, consacré au cheval blanc légendaire qui aurait guidé le roi Ly Thai To vers le site de Hanoï : l'un des lieux les plus anciens de la ville.
  • Le marché Dong Xuan, à l'extrémité nord du quartier.
  • Le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son, en limite sud.
  • Le théâtre de marionnettes sur l'eau, sur la rive du lac.
  • Train Street, à quelques minutes à l'ouest : son accès dépend des autorités, lisez la fiche avant d'y aller.

La rue Hang Ma, Hanoï

Où manger dans le Vieux Quartier

Le quartier est le meilleur endroit de Hanoï pour goûter la cuisine de rue : pho (soupe de nouilles au bœuf ou au poulet), bun cha (viande grillée avec des vermicelles), banh mi (sandwich) et café à l'œuf. Les petites échoppes avec des tabourets en plastique sont normales et pas forcément moins bonnes que les restaurants. Les repas y sont très abordables comparés à l'Europe. Pour être guidé, un tour gourmand permet de goûter plusieurs plats dans la soirée : voyez notre article sur la street food à Hanoï. La rue Ta Hien, surnommée « Beer Corner », est le lieu de la bière pression locale (bia hoi) servie sur des tabourets : ambiance bruyante et festive, surtout le soir.

Où dormir : le Vieux Quartier est-il le bon choix ?

C'est le quartier le plus pratique pour un premier séjour : restaurants, marchés, lac et agences d'excursions sont à pied. Contreparties : il est bruyant (motos, klaxons, musique tard le soir) et, selon des guides, beaucoup de chambres bon marché n'ont pas de vraie fenêtre. Regardez les photos et les avis récents, et demandez une chambre à l'arrière si le bruit vous gêne. Pour comparer avec le quartier français ou Tay Ho, lisez où dormir à Hanoï.

Circuler à pied sans stress

  • Traversez lentement et à vitesse régulière : les motos vous contournent si elles vous voient venir. Ne vous arrêtez pas au milieu.
  • Les trottoirs sont occupés par les scooters garés et les étals : marchez sur la chaussée comme les habitants, en restant attentif.
  • Gardez sac et téléphone du côté opposé à la rue. Pour les pièges (cyclo, taxi non réglé au compteur, cireurs), voyez notre guide des arnaques à Hanoï.
  • Le week-end soir, plusieurs rues sont piétonnes : voir les rues piétonnes du week-end.

Combien de temps prévoir ?

Une demi-journée suffit pour se faire une idée, une journée entière pour les marchés, un repas de rue et le lac. Les itinéraires jour par jour se trouvent dans Hanoï en un jour et Hanoï en 2 jours.

Pour aller plus loin

Après le quartier, pensez à la baie d'Along depuis Hanoï, à Ninh Binh en une journée et au transfert depuis l'aéroport.

FAQ

Le Vieux Quartier est-il sûr ? Oui en général ; le principal risque est le vol à la tire dans la foule et les arnaques aux touristes. Gardez vos affaires devant vous.

Faut-il réserver une visite guidée ? Ce n'est pas indispensable pour se promener. Un tour gourmand ou une visite à pied apporte du contexte et des adresses à ceux qui ne veulent pas choisir seuls.

Peut-on circuler en voiture dans le quartier ? Les rues sont étroites et encombrées ; la marche et le Grab sont plus simples. Le soir du week-end, plusieurs rues sont fermées aux véhicules.

Quand y aller ? Le matin pour le calme, le soir pour l'ambiance ; le week-end soir est le plus animé.